特朗普要向中国道歉原来是因这事

来源:网络时间:2019-03-13

导读

7月10日,中国外交部例行记者会,按照外交部网站记录,记者们提的第一个问题,与中印摩擦无关、与半岛局势无关,但与...

  7月10日,中国外交部例行记者会,按照外交部网站记录,记者们提的第一个问题,与中印摩擦无关、与半岛局势无关,但与美国白宫的错误有关。

  因为,白宫又在中国问题上搞了一个大乌龙。

  记者是这样提问的:

  主席8日在汉堡与特朗普总统会晤之后,美国白宫散发了有关新闻稿,将中国称为“the Republic of China”。请问中方是否就此向美方表达了不满?认为美方是无心之过还是蓄意所为?美方是否向中方说明为何会发生此次乌龙事件?

特朗普要向中国道歉原来是因这事

外交部发言人耿爽

  外交部发言人耿爽回答:

  据我了解,中方已就此向美方提出交涉。美方向中方道歉,承认这是技术性错误并已作出更正。

  嗯,就是下面的这张白宫贴出的新闻通告:

特朗普要向中国道歉原来是因这事

  几点看法吧:

  第一,美国白宫搞出了个大乌龙,将“the People's Republic of China”(中华人民共和国),硬生生写成了“the Republic of China”,这不是简单错别字,这两个词的差别和政治涵义,相信不用我多解释。

  第二,兹事体大,外交无小事,弄得中方都不能坐视不管,必须向美方提出交涉。

  第三,当然,大家也清楚,这应该是无心之失,不会是蓄意而为,美国人也马上知错就改。

  第四,但没办法,美国还必须向中方道歉,毕竟白纸黑字写错了,这么大乌龙,丢人丢到了国际社会。

  可能,8日对白宫确实不算是一个好日子。

  一波未平一波又起,另一件大乌龙正在在等着他们;另一位亚洲领袖,或许肺都要气炸了。

  因为当天在德国汉堡,特朗普与新加坡总理李显龙会见了,这是双方第一次见面。美国和新加坡的亲密关系,大家应该都知道了的。

特朗普要向中国道歉原来是因这事

特朗普与新加坡总理李显龙会见

  会晤后,特朗普的官方Instagram账号,立刻在深夜发布了相关消息。

  鬼使神差地,配发的是特朗普和李显龙照片,旁边的文字却是这样写的:“特朗普总统与印尼总统佐科·维多多,拍摄于两人开始双边会谈之前。”

  哦,感情聊了半天,特朗普还以为会见的是印尼总统,你让李显龙总理情何以堪?