三个恶汉(欧洲)

来源:网络时间:2018-12-26

导读

三个恶汉,清早于晨钟还未报时以前,已在酒铺里坐下酣饮了。这时他们听见有叮之声领着人们抬了一个死人前去埋葬,三个恶汉中有一个向店小伙计喊道,“你快去问那抬过去的是什么尸首,务必问清他的姓名,回来报知我们。”  “先生,”店小伙计道,“不必问了,你

三个恶汉,清早于晨钟还未报时以前,已在酒铺里坐下酣饮了。这时他们听见有叮之声领着人们抬了一个死人前去埋葬,三个恶汉中有一个向店小伙计喊道,“你快去问那抬过去的是什么尸首,务必问清他的姓名,回来报知我们。”

  “先生,”店小伙计道,“不必问了,你们来此之前两个钟头,已有人告诉我了。他原是你们的老伙伴,夜间在凳上坐着喝酒,酩酊大醉,忽而死去。有一位名叫‘死亡’的,潜来此地,在这一地带杀了许多人,他用剑矛把他的心摧为两爿,接着一言不发,转身便走。这次疫症流行,被他杀害的人已不下千数。先生,你未见到他以前,我想应该有些准备,不可轻敌,随时随地都要防御着他。我的母亲是这样教导我的,旁的话我就不说了。

  “这孩子说的是真话,有圣马利亚为证,”店主道,“离开这里一里多路,有座大村落,这一年以来,村上妇女小孩,村夫野汉,都被他杀死了。我想他的住处一定就在那边。谨防着他,莫被他伤害了,这才是上策。”

  “咦,上帝的手膀,”这恶汉道,“遇见了他竟有诺大的危险吗?我以上帝的好骨头为誓,定要去大街小巷搜寻他出来!听着,伙伴们,我们三个人等于一人。大家伸出于来,结为兄弟,共同发愿,以杀死这个害人的‘死亡’为目的,他杀了许多人,我们在天色未黑以前,必须结果他的性命,有神明为证。”

  于是三人发了盟誓,彼此同生同死,视若弟兄一般。他们在狂醉中一同站了起来,向店主所说的村落走去,一面赌着许多可怕的咒誓,把基督的圣体撕得粉碎——“只消把‘死亡’找到,必置之死地。”

  他们还未走到半里路的光景,正在跨过一段篱围,看见一个贫穷老翁。

  老翁谦和地招呼他们道:“先生们,上帝照顾你们!”

  他们中间最粗鲁的一个答道,“什么!老汉子,倒霉的东西,你为什么全身裹得这样紧,只露出脸?你这样老的年纪为什么还不死?”

  老翁抬头凝视他的脸,说道:“因为我虽然走遍了世界,由此地径到印度,在乡间或在城市,却没有找到过一个人愿意以他的青春来换取我的老年,所以我不得不依从上帝的意旨仍旧守着我这老年。呀,‘死亡’也不肯来取我去,因此我只得像一个到处游荡的光棍,从早到晚,用手杖击着地面,步步缓行,这土地原是我的生母之门,我向她诉说,‘亲爱的地母,让我进来吧!看哪,我的血、肉、皮,都要消失殆尽了!呀,我这把骨头何时才能安息?地母,我愿和你交换一副躯壳,在这狭小的房舍里我居往得过久了,但愿得一块粗毛烂布来裹我!’但是她仍不肯赐我这一点恩惠,因而我的脸上日形消瘦了。可是,先生们,你们对一个年老的人这样粗鲁,未免太无礼貌了,除非为了他的言行有错。《圣经》上你们自己可以读到,‘在白发的人面前,你要站起来’;我所以要劝你们,现在不可冒犯老人,正如你若活到我这年龄,也不愿旁人冒犯你一样;愿上帝照看你们,凭你走到哪里,我还要到我所应去的地方呢。”